冲上云霄-国语

　　艾瑞克（迈克·沃格尔 Mike Vogel 饰）是一名热爱滑板运动的高中生，和其他的同龄学生不同，在他的内心里，有着对于未来的不一样的打算。贾斯汀（亚当·布罗迪 Adam Brody 饰）和马特（文斯·维鲁夫 Vince Vieluf 饰）是艾瑞克的死党兼同好，三人一拍即合，决心依靠他们独特炫目的技巧进军职业滑板界。 　　滑板明星杰米（杰森·伦敦 Jason London 饰）来到艾瑞克所在的城市巡演，艾瑞克一行人想要依靠吸引杰米的注意来得到入行的敲门砖，然而，现实却并不如想象般的美好，但是三个年轻人没有放弃，而是追随着杰米的脚步，一路从芝加哥来到了加利福尼亚。在此过程中，他们不仅收获了友谊，更遇见了美好的爱情。