在第三季中，隐秘网络、外国特工与个人背叛交织碰撞。当一股股无形势力步步逼近她的生活时，乔（Joe）必须在职责与家庭之间艰难维系平衡。种种迹象在不该出现之处显现，名字凭空消失，局势也随之重组。在凯特琳（Kaitlyn）和韦斯特菲尔德（Westfield）的指引下，乔直面那些潜伏于暗处的敌人，不得不应对一场已渗透进她生活方方面面的战争。