约翰·诺兰是洛杉矶警察局里最年长的新手，从警六个月以来，他凭借自己的人生阅历、坚定意志和幽默感，跟上了那些比他小 20 岁的新手们的步伐。但当他踏入新手年的后半程时，诺兰将面临一系列新的挑战、情感纠葛以及穷凶极恶的罪犯的考验，他也在努力弄清楚自己最终想成为一名怎样的警察。