SG-1 训练了一队生硬的学员，当奥尼尔上校得知 SGC 可能有外星人入侵时，他被迫将他们带入现实生活中的战斗情境。在星际之门 （Stargate） 在运输途中困住了 Teal'c 发生事故后，SG-1 必须在时间用完之前向俄罗斯和他们的敌人寻求帮助。