马尔科姆和雷斯进入了高中。家庭面临巨大的变化——露易丝又怀孕了。弗朗西斯的新篇章： 他离开了阿拉斯加，来到一个名为“Grotto”的德国风格牧场工作，遇到了对他极好的老板奥托（Otto）。这是弗朗西斯最温馨的一段时期。杜威的成长： 杜威不再是那个跟屁虫，他开始展现出极高的情商和惊人的音乐天赋，经常能在智商上碾压两个哥哥。季终高潮： 第五子杰米（Jamie）出生，全家陷入混乱。